Buku ini merupakan terjemahan kitab Mabadi Awwaliyah karangan Abdul Hamid Hakim. Kitab ini merupakan juz pertama dari trilogi kitab ushul fiqh dan kaidah fiqh Abdul hamid Hakim. Sebuah risalah yang berisi materi-materi dasar dalam ilmu ushul fiqh dan kaidah fiqh.